AYDIN GULYAGI

Comment nous cultivons

De la terre à l'alambic — trois générations de pratique.

Les roses ne deviennent pas huile par la machinerie. Elles le deviennent par quarante ans de taille, de compost, d'irrigation, de respect porté à la terre, et une récolte de trente jours qui décide d'une année. C'est ainsi que nous cultivons à Ardıçlı.

D'abord la terre

« Nous ne cultivons pas la rose. Nous cultivons la terre — la rose suit. »

La rose de Damas à Ardıçlı repose sur une terre alcaline calcaire à 1 050 mètres. Nous la nourrissons par l'humus vivant, les préparations biodynamiques et l'engrais vert en rotation — jamais par du NPK synthétique. Ce que vous sentez dans la bouteille est, d'abord, ce que nous remettons dans la terre.

Une année dans le champ.

De la taille de fin d'hiver au compost d'automne. Les roses fleurissent trente jours ; le travail s'étale sur tous les autres jours de l'année.

Fév – Mar
TailleSélection du bois mort, taille en «ouet» laissant 5–8 bourgeons par rameau.
Mars
SolPremier labour — max 20 cm. Vesce et orge couvre-sol enfouies.
Avril
FoliaireLiquide riche en oligo-éléments pulvérisé sur les feuilles avant floraison.
Mai – Juil
RécolteCueillette à l'aube. Trente jours qui décident d'une année.
Août
ReposLabour post-récolte. Les plants entrent en dormance.
Sep – Oct
PréparationsBouse de corne (Prep 500) enterrée. Andains de compost retournés. Les préparations biodynamiques entament leurs mois souterrains.
Nov – Jan
SommeilLa terre dort. Taille de rajeunissement tous les dix ans.
01

La taille est la première décision de l'année.

Une fois par an, après l'hiver. Taille douce uniquement — jamais sévère. La coupe se fait à un centimètre au-dessus du bourgeon. Les sécateurs sont désinfectés entre les plants.

  • SélectionRetrait des rameaux morts et endommagés chaque automne et hiver. Réduit la pression fongique, améliore la pénétration des traitements.
  • FouetFin février à mi-mars. Laisse 5–8 bourgeons par rameau — fondation du nombre de fleurs de l'année.
  • RajeunissementTous les dix ans, les vieux plants sont coupés au ras du sol en automne. La rose produit bien de la 4ᵉ à la 10ᵉ année, puis ce redémarrage complet est nécessaire.

Les déchets de taille sont retirés du champ chaque saison — jamais brûlés. Ils nourrissent le tas de compost.

02

Le compost est la première matière du travail biodynamique.

Nous n'achetons pas de compost. Nous le faisons — à partir des résidus de distillation, des déchets de jardin, du fumier de vaches nourries au trèfle et à l'herbe, du foin, de la paille et de la terre de la ferme.

Notre méthode est le Compostage de Qualité Contrôlée. Andains aérobies, max 3 m de large × 1.5 m de haut. Humidité constante 55–60%. Retournés avec un équipement approprié quand le CO₂ dépasse 12%. Après six à huit semaines, le tas devient un humus parfumé et grumeleux — vivant, prêt à retourner à la terre.

  • 10 t / hectareCompost fait maison appliqué chaque année.
  • Couvert vesce & orge8 kg de vesce + 2 kg d'orge par dönüm semés en automne. Restituent 500 kg de matière verte et 10 kg d'azote par dönüm avant la récolte.
03

Goutte-à-goutte, jamais submersion.

La rose de Damas peut pousser sans irrigation — mais un champ non irrigué produit environ 500 kg de fleurs par dönüm. Avec le goutte-à-goutte, on atteint une tonne. Nous n'utilisons que le goutte-à-goutte.

  • Économie d'eauLe goutte-à-goutte protège les nappes partagées et réduit drastiquement les pertes par évaporation.
  • Racines sainesL'humidité ciblée étouffe les maladies racinaires.
  • FertigationLes thés de compost et les nutriments foliaires passent par la même ligne.
  • Feuillage secLes lignes de goutte-à-goutte reposent sur le sol, jamais au-dessus du feuillage. Garder les feuilles sèches étouffe la rouille (kına/kınacık) — la pression fongique la plus dommageable pour la rose.
04

Préparations comme substances vivantes.

La biodynamie n'est pas un mot marketing ici. C'est une pratique : enterrer en automne des cornes de vache remplies de bouse, les déterrer au printemps. Glisser de l'achillée dans des vessies de cerf. Brasser de la silice de corne dans 25 litres d'eau exactement une heure avant le lever du soleil.

Les préparations sont conservées dans des bocaux ou poteries sombres et fraîches — elles s'améliorent avec l'âge. Les deux préparations à pulvériser — bouse de corne (500) et silice de corne (501) — doivent être brassées rythmiquement pendant une heure, puis pulvérisées sur sol humide avant la pluie.

La terre qui les boit retient eau et nutriments plus facilement, se structure et forme plus d'humus.

Préparations Demeter.

Une boîte à outils biodynamique complète. Chaque préparation a un rôle précis — dans le compost, dans la terre, dans la plante.

Compost
La première matière
6–8 semaines aérobie. Résidus de distillation, fumier, foin, matières de jardin, terre de la ferme. Qualité contrôlée, jamais traditionnel.
Prep 500
Bouse de Corne
Agit sur la terre, la croissance racinaire, la vie microbienne, la formation d'humus. 100 g dans 25–50 L d'eau par hectare. Pulvérisée deux fois par an sur sol humide.
Prep 501
Silice de Corne
Quartz cristallin, enterré mars–septembre. Favorise l'assimilation, la photosynthèse et la résilience. 4 g dans 25–50 L d'eau par hectare.
Prep 502
Achillée
Glissez dans des vessies de cerf, suspendues au soleil, puis enterrées sep–mar. Préparation de compost — renforce les cycles potassium et soufre.
Prep 503
Camomille
Bourrée dans des morceaux d'intestin de vache de 30–50 cm, enterrée sep–mar. Apporte calme et vitalité au compost — soutient l'équilibre du calcium.
Prep 504
Ortie
Sans gaine animale. Enterrée 12 mois en terre. La préparation de compost la plus utilisée — soutient le fer, le magnésium et le soufre.
Prep 505
Écorce de Chêne
Placée dans un crâne de vache, enterrée là où l'eau de pluie passe par la boue végétale. Riche en calcium — discipline la croissance fongique excessive.
Prep 506
Pissenlit
Enveloppé dans le péritoine de vache, enterré sep–mar. Soutient la silice et la potasse, aide la plante à percevoir son environnement.
05

Trente jours qui décident d'une année.

La cueillette commence vers 04h00 à la mi-mai et se termine à la mi-juillet. Toujours à la main. Toujours avant que le soleil n'atteigne les pétales. Chaque cueilleur porte un sac de coton ; les fleurs sont pesées au bord du champ par nom et par tour — la fondation de notre traçabilité Fair-for-Life.

Les enfants ne récoltent jamais. L'Espace Enfant (Çocuk Dostu Alan) fonctionne quotidiennement durant ces semaines, à dix mètres du champ, animé par une travailleuse sociale.

Un cueilleur, un bon jour, ramasse 25 kg. Un champ de dix personnes livre 250 kg avant midi. Les fleurs roulent vers l'alambic dans les quatre heures suivant la coupe.

La forme d'une saison.

Les chiffres que nous mesurons chaque année, et les objectifs qui les ancrent.

1 050 m
Altitude du champ, Ardıçlı
4–6 ans
À la maturité économique pour un rosier de Damas
10 t/ha
Compost appliqué chaque année
30 jours
Durée totale de la récolte
Venez voir

Le champ est ouvert à qui veut apprendre.

Pendant la récolte et en dehors, nous accueillons à Ardıçlı chercheurs, étudiants et partenaires. Si vous cultivez la rose ailleurs, écrivez-nous. Nous partageons ce que nous savons.

Cette page reflète les pratiques documentées dans notre manuel interne AG-T-EK-01 Üretici El Kitabı et notre guide de préparations biodynamiques Demeter Production. Les deux sont révisés annuellement dans le cadre de notre conformité Fair for Life et UEBT.