AYDIN GULYAGI

كيف نزرع

من التربة إلى الإنبيق — ثلاثة أجيال من الممارسة.

الورود لا تتحول إلى زيت بفضل الآلات. تتحول إلى زيت بفضل أربعين عامًا من التقليم، والكومبوست، والري، والاحترام للتربة، وثلاثين يومًا من الحصاد تقرر السنة كاملة. هكذا نزرع في أرديتشلي.

التربة أولاً

«لا نزرع الورود. نزرع التربة — والورد يتبعها.»

الوردة الدمشقية في أرديتشلي تجلس على تربة قلوية جيرية على ارتفاع 1،050 مترًا. نغذيها بالدبال الحي، والمستحضرات البيوديناميكية، والتسميد الأخضر المتناوب — لا بالأسمدة الصناعية NPK. ما تشمّه في الزجاجة، هو أولاً ما أعدناه إلى التربة.

سنة في الحقل.

من تقليم أواخر الشتاء إلى كومبوست الخريف. تزهر الورود ثلاثين يومًا؛ العمل يمتد على كل يوم آخر من السنة.

فبر – مار
التقليمانتقاء الخشب الميت، تقليم السوط لترك 5–8 براعم لكل فرع.
مارس
التربةالحراثة الأولى — حد أقصى 20 سم. إدخال البيقية والشعير كغطاء خضري.
أبريل
تغذية ورقيةرش سائل غني بالعناصر الصغيرة على الأوراق قبل الإزهار.
ماي – يول
الحصادالقطاف فجرًا. ثلاثون يومًا تقرر السنة.
أغسطس
راحةحراثة ما بعد الحصاد. تدخل النباتات في سبات.
سبت – أكت
المستحضراتدفن سماد قرن البقرة (Prep 500). تقليب أكوام الكومبوست. بدء المستحضرات البيوديناميكية في أشهرها تحت الأرض.
نوف – ينا
نومتنام التربة. تقليم التجديد كل عشر سنوات.
01

التقليم هو القرار الأول للسنة.

تقليم مرة واحدة في السنة بعد الشتاء. تقليم لطيف فقط — لا قسوة. القطع يكون على بعد سنتيمتر واحد فوق البرعم. أدوات التقليم تُعقم بين النباتات.

  • الانتقاءإزالة الفروع الميتة والتالفة في كل خريف وشتاء. يقلل الضغط الفطري، ويحسّن اختراق الرش.
  • السوطأواخر فبراير إلى منتصف مارس. يترك 5–8 براعم لكل فرع — أساس عدد أزهار السنة.
  • التجديدكل عشر سنوات، تُقص النباتات القديمة إلى مستوى التربة في الخريف. الوردة تعطي جيدا من السنة الرابعة إلى العاشرة، ثم تحتاج إلى إعادة تشغيل كامل.
02

الكومبوست هو المادة الأولى في العمل البيوديناميكي.

لا نشتري الكومبوست. نصنعه — من بقايا تقطير الورد، ونفايات الحديقة، وروث الأبقار المغذاة على البرسيم والعشب، والتبن، وتربة المزرعة.

طريقتنا هي الكومبوست بجودة مراقبة. أكوام هوائية، حد أقصى 3 م عرضًا × 1.5 م ارتفاعًا. رطوبة ثابتة 55–60%. تُقلب بمعدات مناسبة عند ارتفاع CO₂ فوق 12%. بعد ستة إلى ثمانية أسابيع، يصبح الكوم دبالاً عطريًا متفتتًا — حيًا، جاهزًا للعودة إلى التربة.

  • 10 طن / هكتاركومبوست من المزرعة يُطبق سنويًا.
  • غطاء البيقية والشعير8 كغ بيقية + 2 كغ شعير لكل دونم تزرع في الخريف. عند خلطها في التربة قبل الحصاد تعيد 500 كغ من المادة الخضراء و 10 كغ نيتروجين لكل دونم.
03

بالتنقيط، لا بالغمر أبدًا.

يمكن للوردة الدمشقية أن تنمو دون ري — لكن حقلًا غير مروي يعطي حوالي 500 كغ من الأزهار لكل دونم. مع الري بالتنقيط، يمكن أن يصل إلى طن. نستخدم التنقيط فقط.

  • توفير الماءالتنقيط يحمي طبقات المياه الجوفية المشتركة ويقلل فقدان التبخر بشكل جذري.
  • جذور سليمةالرطوبة المستهدفة تكبت أمراض الجذور.
  • تسميد وريشاي الكومبوست والمغذيات الورقية تمر عبر نفس الخط.
  • أوراق جافةخطوط التنقيط توضع على التربة، لا فوق النبات. إبقاء الأوراق جافة يكبت صدأ الورد (kına/kınacık) — أكثر ضغط فطري تدميرًا للوردة.
04

المستحضرات كمواد حية.

البيوديناميك ليست كلمة تسويقية هنا. إنها ممارسة: في الخريف دفن قرون البقر المملوءة بالسماد، ثم إخراجها في الربيع. حشو اليرو في مثانة الأيل. تحريك سيليكا القرن في 25 لتر ماء لمدة ساعة بالضبط قبل شروق الشمس.

تحفظ المستحضرات في جرار أو فخار في أماكن مظلمة باردة — تتحسّن مع العمر. مستحضرا الرش — سماد القرن (500) وسيليكا القرن (501) — يجب تحريكهما يدويًا لمدة ساعة، ثم رشهما على تربة رطبة قبل المطر.

مستحضرات Demeter.

مجموعة أدوات بيوديناميكية كاملة. لكل مستحضر دور محدد — في الكومبوست، في التربة، في النبات.

كومبوست
المادة الأولى
6–8 أسابيع هوائي. بقايا تقطير الورد، سماد، تبن، مواد حديقة، تربة المزرعة. جودة مراقبة، ليس تقليدي.
Prep 500
سماد قرن البقرة
يعمل على التربة، ونمو الجذور، والحياة الميكروبية، وتكوين الدبال. 100 غ في 25–50 ل ماء للهكتار. يُرش مرتين سنويًا على تربة رطبة.
Prep 501
سيليكا القرن
بلور الكوارتز، يدفن مارس–سبتمبر. يعزز التمثل، والتمثيل الضوئي، والمرونة. 4 غ في 25–50 ل للهكتار.
Prep 502
يرولع
تحشى في مثانة أيل، تعلّق في الشمس، ثم تدفن سبتمبر–مارس. مستحضر كومبوست — يقوي دورتي البوتاسيوم والكبريت.
Prep 503
بابونج
تحشى في قطع أمعاء بقر 30–50 سم، تدفن سبتمبر–مارس. تجلب الهدوء والحيوية للكومبوست — تدعم توازن الكالسيوم.
Prep 504
قريص
لا تحتاج غلافًا حيوانيًا. تدفن 12 شهرًا في الأرض. أكثر مستحضر كومبوست استخدامًا — يدعم الحديد والمغنيسيوم والكبريت.
Prep 505
لحاء البلوط
يوضع في جمجمة بقر، تدفن حيث تعبر مياه الأمطار عبر طين نباتي. غني بالكالسيوم — يوازن فرط نمو الفطريات.
Prep 506
هندباء
تلف ببريتون بقر، تدفن سبتمبر–مارس. تدعم السيليكا والبوتاس، تساعد النبات على «رؤية» بيئته.
05

ثلاثون يومًا تقرر السنة.

يبدأ القطاف حوالي الساعة 4:00 صباحًا في منتصف مايو وينتهي في منتصف يوليو. دائمًا باليد. دائمًا قبل أن تصل الشمس إلى البتلات. كل قاطف يحمل كيسًا قطنيًا؛ توزن الأزهار عند حافة الحقل بالاسم والرحلة — أساس تتبعنا Fair-for-Life.

الأطفال لا يحصدون أبدًا. «المساحة الصديقة للطفل» (Çocuk Dostu Alan) تعمل يوميًا خلال هذه الأسابيع — على بعد عشرة أمتار من الحقل، تشغلها أخصائية اجتماعية.

القاطف في يوم جيد يجلب 25 كغ. حقل بعشرة أشخاص يوصل 250 كغ قبل الظهر. تسافر الأزهار إلى الإنبيق في غضون أربع ساعات من القطف.

شكل الموسم.

أرقام نقيسها كل عام، والأهداف التي ترسيها.

1،050 م
ارتفاع الحقل، أرديتشلي
4–6 سنة
للوصول إلى النضج الاقتصادي للوردة الدمشقية
10 ط/هك
كومبوست سنوي
30 يومًا
مدة الحصاد الكامل
تعال وراه

الحقل مفتوح لمن يريد أن يتعلم.

في فترة الحصاد وخارجها، نستضيف في أرديتشلي باحثين وطلابًا وشركاء. إذا كنت تزرع الورد في مكان آخر، اكتب إلينا. نشارك ما نعرف.

تعكس هذه الصفحة الممارسات الموثقة في دليلنا الداخلي AG-T-EK-01 Üretici El Kitabı ودليل المستحضرات البيوديناميكية Demeter Production. كلاهما يخضع لمراجعة سنوية في إطار التزامنا بمعايير Fair for Life وUEBT.