Issue 01 · May 2026MonthlySubscribe →

Notes du terrain — Ardıçlı

Une dispatche mensuelle des champs de roses d'Aydın Gülyağı — sur le sol, la saison, les personnes qui travaillent la terre, et la science derrière chaque goutte d'huile.

From the editor
Ömer Faruk Şişci
Marketing Manager · Sustainability Director

Depuis trente-sept ans, notre famille cultive le Rosa damascena à Isparta. Nous avons appris qu'une rose n'est jamais juste une rose. C'est un sol, une saison, un ouvrier arrivé à l'aube, une chimie qu'aucun laboratoire ne peut entièrement reproduire. Notes du terrain est le lieu où nous partagerons ce que nous voyons, ce que nous testons, et ce que nous changeons — chaque mois, en langage clair, avec les personnes derrière le travail au premier plan.

Field Notes · Season Opening

À la veille de la floraison — cinq jours, plus ou moins.

Dans nos champs d'Isparta, les bourgeons ont commencé à gonfler. Nous attendons les premières fleurs ouvertes d'ici la semaine. Voici à quoi ressembleront les quarante-huit prochains jours — de la première cueillette de l'aube au dernier pétale dans l'alambic.

Dans ce numéro

AllField NotesStewardshipHeritageKnowledgeCommunity
Field Notes

Pétales à l'aube — pourquoi la récolte commence avant le soleil.

Trois heures de la cueillette à l'alambic, sinon la fleur s'oublie elle-même. Une courte note sur la géométrie de l'équipe du matin.

02 May 2026 · 4 min
Stewardship

Boucler la boucle : des pétales usés à un sol vivant.

Après la distillation, nos pétales ne sont pas perdus. Ils passent par les machines de compostage et retournent au champ, saison après saison.

28 Apr 2026 · 7 min
Community

Çocuk Dostu Alan — un espace adapté aux enfants, par conception.

Depuis 2021, nous gérons ÇOEDM pendant la récolte : repas, jeu encadré, apprentissage de base. La règle est simple — aucun enfant dans le champ de roses.

22 Apr 2026 · 6 min
Heritage

La méthode Kesme, expliquée sans nostalgie.

Une technique de propagation vieille de plusieurs siècles à laquelle nous faisons toujours confiance. Boutures, fossés, haies — et une raison pour laquelle elle n'a pas été remplacée par quelque chose de moderne.

14 Apr 2026 · 5 min
Knowledge

Otto de rose : 100 composés, un arôme, un rapport tenace.

Citronellol sur géraniol — le rapport C/G qui décide si une huile de rose atteint la qualité premium. Une promenade accessible dans la chimie.

07 Apr 2026 · 9 min
Stewardship

Demeter, en sept préparations — BD500 à BD507 dans le calendrier d'Ardıçlı.

Quand nous pulvérisons, ce que nous pulvérisons, pourquoi cela compte. Notes d'une rare ferme de roses certifiée DEMETER, prises entre les rangs.

31 Mar 2026 · 11 min
« Une rose est une saison — cinq cents matins de temps, cinquante mille mains à l'aube, et une fenêtre de quarante-huit jours pendant laquelle le champ décide quel genre d'année ce sera. »
Editorial — Field Notes from Ardıçlı
Issue 01 · May 2026
Newsletter

Un numéro, chaque mois. Directement dans votre boîte de réception.

Pas de promotions, pas de pixels de suivi. Juste des notes du terrain d'Ardıçlı — ce que nous avons observé, ce que nous avons changé, ce que nous avons appris. Désabonnement en un clic.

Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.

Publié par le Département de la Durabilité d'Aydın Gülyağı · Isparta, Türkiye

Archive

Numéros passés

  • 01May 2026On the eve of the bloom.Current
  • 02June 2026The harvest issue — fifteen days that decide a year.Coming
  • 03July 2026After the harvest — distillation, compost, and the road to next May.Coming