Issue 01 · May 2026MonthlySubscribe →

Feldnotizen aus Ardıçlı

Eine monatliche Depesche aus den Rosenfeldern von Aydın Gülyağı — über den Boden, die Jahreszeit, die Menschen, die das Land bestellen, und die Wissenschaft hinter jedem Tropfen Öl.

From the editor
Ömer Faruk Şişci
Marketing Manager · Sustainability Director

Seit siebenunddreißig Jahren pflegt unsere Familie Rosa damascena in Isparta. Wir haben gelernt, dass eine Rose niemals nur eine Rose ist. Sie ist ein Boden, eine Jahreszeit, ein Arbeiter, der im Morgengrauen ankam, eine Chemie, die kein Labor vollständig reproduzieren kann. Feldnotizen ist der Ort, an dem wir teilen werden, was wir sehen, was wir testen, und was wir ändern — jeden Monat, in klarer Sprache, mit den Menschen hinter der Arbeit im Vordergrund.

Field Notes · Season Opening

Am Vorabend der Blüte — fünf Tage, mehr oder weniger.

Auf unseren Feldern in Isparta beginnen die Knospen anzuschwellen. Wir erwarten die ersten offenen Blüten innerhalb der Woche. So werden die nächsten achtundvierzig Tage aussehen — von der ersten Morgenernte bis zum letzten Blütenblatt in der Destille.

In dieser Ausgabe

AllField NotesStewardshipHeritageKnowledgeCommunity
Field Notes

Blütenblätter im Morgengrauen — warum die Ernte vor der Sonne beginnt.

Drei Stunden vom Pflücken bis zur Destille, sonst vergisst die Blüte sich selbst. Eine kurze Notiz zur Geometrie der Morgenschicht.

02 May 2026 · 4 min
Stewardship

Den Kreislauf schließen: von verbrauchten Blütenblättern zu lebendigem Boden.

Nach der Destillation gehen unsere Blütenblätter nicht verloren. Sie durchlaufen die Kompostiermaschinen und kehren zurück auf das Feld, Saison für Saison.

28 Apr 2026 · 7 min
Community

Çocuk Dostu Alan — ein kinderfreundlicher Raum, mit Absicht.

Seit 2021 betreiben wir ÇOEDM während der Ernte: Mahlzeiten, betreutes Spiel, Grundbildung. Die Linie ist einfach — kein Kind im Rosenfeld.

22 Apr 2026 · 6 min
Heritage

Die Kesme-Methode, ohne Nostalgie erklärt.

Eine jahrhundertealte Vermehrungstechnik, der wir immer noch vertrauen. Stecklinge, Gräben, Hecken — und ein Grund, warum sie nicht durch etwas Modernes ersetzt wurde.

14 Apr 2026 · 5 min
Knowledge

Rosenotto: 100 Verbindungen, ein Aroma, ein hartnäckiges Verhältnis.

Citronellol über Geraniol — das C/G-Verhältnis, das entscheidet, ob ein Rosenöl Premium-Qualität erreicht. Ein leserfreundlicher Spaziergang durch die Chemie.

07 Apr 2026 · 9 min
Stewardship

Demeter, in sieben Präparaten — BD500 bis BD507 im Ardıçlı-Kalender.

Wann wir sprühen, was wir sprühen, warum es wichtig ist. Notizen von einer seltenen DEMETER-zertifizierten Rosenfarm, zwischen den Reihen aufgenommen.

31 Mar 2026 · 11 min
„Eine Rose ist eine Jahreszeit — fünfhundert Morgen Wetter, fünfzigtausend Hände im Morgengrauen, und ein Fenster von achtundvierzig Tagen, in denen das Feld entscheidet, welche Art von Jahr es sein wird.“
Editorial — Field Notes from Ardıçlı
Issue 01 · May 2026
Newsletter

Eine Ausgabe, jeden Monat. Direkt in Ihren Posteingang.

Keine Werbeaktionen, keine Tracking-Pixel. Nur Feldnotizen aus Ardıçlı — was wir beobachtet, was wir geändert, was wir gelernt haben. Mit einem Klick abbestellen.

Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.

Herausgegeben von der Nachhaltigkeitsabteilung von Aydın Gülyağı · Isparta, Türkiye

Archive

Frühere Ausgaben

  • 01May 2026On the eve of the bloom.Current
  • 02June 2026The harvest issue — fifteen days that decide a year.Coming
  • 03July 2026After the harvest — distillation, compost, and the road to next May.Coming